Aviso de privacidad

>Aviso de privacidad
Aviso de privacidad 2017-10-09T12:32:06+00:00

El aviso del Memorial Hospital de prácticas de privacidad

ESTA NOTIFICACIÓN DESCRIBE CÓMO INFORMACIÓN MÉDICA SOBRE USTED PUEDE SER USADA Y DIVULGADA Y CÓMO USTED PUEDE ACCEDER A ESTA INFORMACIÓN. POR FAVOR LÉALA CUIDADOSAMENTE. Si usted tiene alguna pregunta sobre este aviso, por favor llame al oficial de cumplimiento Memorial Hospital en 970-824-9411. Departamento de gestión de información (registros médicos) del Hospital Memorial está abierto lunes al viernes de 8:00 a 17:00

Cada vez que visita un hospital, médico u otro proveedor de atención médica, se realizó un registro de su visita. Por lo general, este disco contiene sus síntomas, resultados examen y prueba, diagnosis, tratamiento, un plan para futuro cuidado o tratamiento e información relacionada con la facturación. Este aviso se aplica a todos los registros de su atención generados por el Memorial Hospital (TMH), ya sea hecha por el personal de HHT, agentes del hospital, su médico personal. Su médico puede tener diferentes políticas o avisos sobre el uso y la divulgación de su información médica creada en el consultorio del doctor o una clínica.

Nuestras responsabilidades para con usted

Estamos obligados por ley a mantener la privacidad de su información de salud y le proporcionará una descripción de nuestras prácticas de privacidad. En el caso de incumplimiento de información de salud protegida sin garantía, nosotros le notificaremos como exige la ley. Si usted nos ha proporcionado una dirección de correo electrónico actual, podemos utilizar correo electrónico para comunicar información relacionada con el incumplimiento.

Usos y divulgaciones

Las siguientes categorías describen ejemplos de lo que usamos y revelamos información médica:

Tratamiento: podemos usar y divulgar su información médica para brindarle tratamiento o servicios. Podemos divulgar información médica sobre usted a médicos, enfermeras, técnicos, estudiantes de salud u otro personal de hospital involucrado en su cuidado en el hospital o en otras entidades cubiertas. Por ejemplo, un doctor tratando por una pierna rota puede necesitar saber si usted tiene diabetes porque la diabetes puede retardar el proceso de curación. Servicios hospitalarios diferentes también pueden compartir información médica sobre usted para coordinar las diferentes cosas que usted puede necesitar, tales como recetas, trabajo de laboratorio, las comidas y los rayos x. También podemos proporcionar el médico o un proveedor de atención médica subsecuente con copias de varios reportes que deben ayudar a su tratamiento una vez que se descarga de TMH.

Para el pago: podemos usar y divulgar información de salud acerca de su tratamiento y servicios que podemos facturar y recibir el pago por el tratamiento y los servicios que recibe. Por ejemplo, puede que necesitemos dar su información de compañía de seguros acerca de su cirugía para que se nos paga o reembolsarle el tratamiento. También podemos decir su plan de salud acerca del tratamiento que vas a recibir para determinar si su plan cubrirá lo.

Para operaciones de cuidado de la salud: los miembros del personal médico o equipo de mejora de calidad pueden usar información en su expediente médico para evaluar la atención y los resultados en su caso y otros como él. Los resultados se utilizará para mejorar continuamente la calidad de la atención para todos los pacientes que servimos. Por ejemplo, podemos combinar información médica de muchos pacientes del hospital para evaluar la necesidad de nuevos servicios o tratamiento. También podemos divulgar información a médicos, enfermeras, técnicos, estudiantes de medicina y otro personal del hospital para fines educativos. Y podemos combinar la información médica que tenemos con información médica de otros hospitales para ver donde podemos mejorar. Podemos eliminar la información que le identifica de este conjunto de información de salud para proteger su privacidad.

También podemos usar y divulgar información de salud:

  • Negocios asociados que hemos contratado con para realizan el servicio acordado y la facturación para él
  • Le recordamos que usted tiene una cita para recibir atención médica
  • Para evaluar su satisfacción con nuestros servicios
  • Para informarle sobre alternativas de tratamiento posibles
  • Para informarle sobre beneficios relacionados con la salud o servicios
  • En contacto con usted como parte de los esfuerzos de recaudación de fondos
  • Informar a directores de funerarias y la oficina del forense consistente con la ley aplicable
  • Para las actividades poblacionales relativos a mejorar la salud o reducir los costos de salud
  • Para realizar los programas formativos o la revisión de competencia de los profesionales de la salud

Colaboradores: algunos servicios son proporcionados en TMH a través de contratos con socios de negocios. Ejemplos incluyen servicios médicos en el servicio de urgencias y radiología y algunos exámenes de laboratorio. Podemos divulgar su información médica a nuestros asociados de negocios para que pueda realizar el trabajo que hemos les pedimos hacer y usted o su tercero pagador por los servicios prestados. Para proteger su información médica, requerimos socios protegerlos adecuadamente.

Directorio: Podemos incluir información limitada sobre usted en el directorio del hospital mientras usted es un paciente. La información puede incluir su nombre, ubicación en el hospital, su condición general (por ejemplo, bueno, justo, etc.) y su afiliación religiosa, si designa uno. Puede proporcionar esta información a los miembros del clero y (salvo la afiliación religiosa) a otras personas que piden por su nombre. Si desea optar por no estar en el directorio, dígale a su enfermera o proveedor o mención en la inscripción.

Individuos involucrados en su cuidado o pago de su atención: a menos que usted se oponga, podemos divulgar información médica sobre usted a un familiar, amigo personal u otra persona identificar quién está involucrado en su cuidado o que ayuda a paga por su cuidado. Podemos divulgar su información médica protegida a un representante personal que tiene la autoridad para tomar decisiones de atención médica en su nombre. Además, podemos divulgar información médica sobre usted a una entidad de asistencia en un esfuerzo de ayuda de desastre para que su familia puede ser notificada sobre su condición, estado y ubicación.

Investigación: Podemos divulgar información a investigadores cuando una Junta de revisión institucional que ha revisado la propuesta de investigación y establecido protocolos para garantizar la privacidad de su información de salud ha aprobado la investigación.

Comunicaciones en el futuro: podemos comunicamos a usted a través de boletines o listas de correo sobre opciones de tratamiento, información relacionada con la salud, programas de manejo de la enfermedad, programas de bienestar u otras iniciativas o actividades que TMH participa en.

Organizado arreglo profesional de la salud: TMH y su personal médico se han organizado y que se presenta este documento como un aviso conjunto. Información será compartida según sea necesario para llevar a cabo tratamiento, pago y operaciones de cuidado de la salud. Los médicos y cuidadores pueden tener acceso a su información de salud en sus oficinas para ayudar en los planes de tratamiento.

Como es requerido por la ley y bajo ciertas condiciones, podemos usar y divulgar su información médica para los siguientes tipos de entidades, incluyendo pero no limitado a:

  • Food and Drug Administration
  • Salud pública o autoridades legales encargadas de prevenir o controlar enfermedades, lesiones o discapacidad.
  • Instituciones correccionales
  • Agentes de compensación de trabajadores
  • Organizaciones de donación de órganos y tejidos
  • Autoridades de comando militar
  • Organismos de supervisión de salud
  • Directores de funerarias, médicos forenses y directores médicos
  • Agencias de inteligencia y seguridad nacionales
  • Servicios de protección del gobierno

Procedimientos de aplicación legal de la ley: podemos divulgar información médica para fines de aplicación de la ley como requerido por ley o en respuesta a una citación válida.

Requisitos específicos del estado: podemos divulgar información de salud para el estado de Colorado para cumplir cualquier requisito legal adicional.

Actividades de recaudación de fondos: podemos utilizar información de la salud limitada, como su nombre, dirección y número de teléfono y las fechas, usted recibió tratamiento o servicios, que en contacto con usted en un esfuerzo para recaudar fondos para la Fundación del Memorial Hospital. Usted tendrá la posibilidad de optar por no recibir dichas comunicaciones.

Actividades de marketing: Siempre y cuando no recibimos ningún pago para la fabricación de estas comunicaciones, podremos contactarlo para darle información sobre productos o servicios relacionados con su tratamiento, manejo o coordinación de la atención, o para dirigir o recomendar a otros tratamientos, terapias, proveedores de atención médica o ajustes de cuidado que pueden ser de interés para usted. Podemos describir los productos o servicios ofrecidos por TMH. También podemos animarte a mantener un estilo de vida saludable y conseguir recomienda pruebas, participar en un programa de manejo de la enfermedad, darle pequeños regalos, informarle sobre programas de salud gubernamentales patrocinado o animarte a comprar un producto o servicio cuando nos vemos, que nos podemos pagar. Por último, podemos recibir una compensación que cubre nuestro costo de recordarle a tomar y vuelva a surtir su medicamento, o de lo contrario comunica acerca de un medicamento o biológico que actualmente se prescribe para usted. No usar o revelar su información médica para fines de marketing o aceptar cualquier pago para otras comunicaciones de marketing sin su autorización previa por escrito. La autorización se divulgar si recibimos cualquier compensación para cualquier actividad de marketing usted autoriza y nos detendremos a cualquiera futura comercialización de la actividad en la medida revoca dicha autorización.

Información de tratamiento de salud mental: Información de tratamiento de Salud Mental: sólo se utilizar o divulgar su información de salud mental tratamiento conforme a leyes estatales y federales. En la mayoría de los casos, la ley de Colorado requiere tu autorización o la autorización por escrito de su representante.

Para evitar una amenaza grave para la salud o seguridad: podemos usar y revelar su información protegida de salud cuando sea necesario para prevenir una amenaza grave a su salud y seguridad o la salud y seguridad del público u otra persona.

Sus derechos de información de salud

Aunque su expediente médico es propiedad física de su profesional médico o de TMH, usted tiene el derecho de:

Solicitar restricciones: usted tiene el derecho a solicitar que restrinjamos la forma que usemos o revelemos su información médica para operaciones de tratamiento, pago o cuidado de la salud. Usted también tiene derecho a solicitar un límite sobre la información salud que divulguemos sobre usted a alguien que está involucrado en su cuidado o el pago de su atención, como un familiar o amigo. Sin embargo, no estamos obligados a aceptar la restricción. Si estamos de acuerdo, cumpliremos con su petición a menos que la información es necesaria para proporcionarle tratamiento de emergencia.

Pedir comunicaciones confidenciales: usted tiene el derecho a solicitar que nos comuniquemos con usted sobre sus asuntos de salud en una cierta manera o en cierto lugar. Por ejemplo, usted puede solicitar que nos en contacto con usted a un cierto número de teléfono, ni por Estados Unidos correo. Nos adaptaremos a sus peticiones razonables que se presentan por escrito. Por favor, darse cuenta, nos reservamos el derecho a comunicarse con usted por otros medios o en otros lugares si usted no puede responder a cualquier comunicación de TMH que requiere una respuesta.

Inspeccionar y copiar: usted tiene el derecho a inspeccionar y, previa solicitud por escrito, obtener una copia (de pago) de su información médica excepto bajo ciertas circunstancias limitadas. Generalmente, esto incluye registros médicos y de facturación, pero no notas de psicoterapia. Para solicitar una copia de su registro médico personal, póngase en contacto con la oficina de gestión de información de salud (él) en (970) 824-9411.

Podemos negar su petición para inspeccionar o recibir copias en ciertas circunstancias limitadas. Si se le niega el acceso, usted puede solicitar que la negación sea revisada. Se realizó esta revisión con un profesional médico con licencia designados por TMH que no participaron en la decisión de denegar el acceso. TMH cumplirá con el resultado de la revisión.

Solicitud de enmienda: Si usted siente que la información médica que tenemos sobre usted es incorrecta o incompleta, usted puede solicitar por escrito que enmendamos su información de salud, siempre y cuando la información se mantiene por o por TMH. Podemos negar su petición; en este caso se le notificará de la razón.

Una contabilidad de divulgaciones: usted tiene derecho a solicitar por escrito una contabilidad de ciertas divulgaciones de su información de salud. Esta es una lista de revelaciones que hacemos de su información médica para fines que no sean tratamiento, pago u operaciones de atención médica.

Una copia impresa de esta notificación: usted tiene el derecho a obtener una copia impresa de este aviso, incluso si usted ha aceptado recibir este aviso electrónicamente. Puede solicitar una copia en cualquier momento. O, usted puede imprimir este aviso en su computadora. Para ejercer cualquiera de sus derechos, obtener los formularios requeridos de la oficial de privacidad y enviar su solicitud por escrito.

Cambios a este aviso: nos regiremos por los términos de este aviso de prácticas de privacidad en vigor. Nos reservamos el derecho de cambiar este aviso. La notificación revisada será efectiva para la información que ya tenemos sobre usted, así como cualquier información que recibamos en el futuro. La corriente Nota aparecerá publicada en TMH e incluye la fecha de vigencia. Además, cada vez que registre en o es admitidos a TMH para tratamiento o servicios como paciente interno o ambulatorio, te ofreceremos una copia del aviso actual.

Quejas: Si usted cree que sus derechos de privacidad han sido violados, puede presentar una queja por escrito con TMH. Póngase en contacto con el oficial de cumplimiento en 970-826-3106. O escriba a la oficina de derechos civiles en los Estados Unidos Departamento de salud y servicios humanos en 200 independencia Avenue, S.W., Room 509 F, HHH Building, Washington D.C. 20201. No ser penalizado o represalias contra para archivar una queja.

Otros usos de información médica

Otros usos y divulgaciones de información médica no cubiertos en este aviso o las leyes que se aplican a TMH se realizará sólo con su permiso por escrito. Si usted nos proporciona permiso, usted puede revocar ese permiso, por escrito, en cualquier momento. Si usted revoca su permiso, que ya no usemos o divulguemos información médica sobre usted por las razones cubiertas por su autorización por escrito. No podemos recuperar ninguna divulgación que ya hemos hecho con su permiso, y estamos obligados a mantener nuestros expedientes de la atención que proporcionamos a usted

Para descargar una copia de la notificación de prácticas de privacidad de TMH, por favor haga clic aquí.

Eficaz 23 de septiembre de 2013. Revisado el 21 de noviembre de 2016.